Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 384 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 384 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 384 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 384 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 384 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 384 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 439 Warning: ereg() expects parameter 2 to be string, array given in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 439 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 384 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 384 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 384 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 384 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 384 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 384 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 384 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 384 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 384 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 378 Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/engine/modules/online.php on line 375 Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/8932850fde8eed101e236c13502d134a/sape.php on line 221 Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /var/www/litkafe/data/www/litkafe.ru/8932850fde8eed101e236c13502d134a/sape.php on line 227 Иноязычные вкрапления в прозе В. Пелевина » ЛИТЕРАТУРНОЕ КАФЕ: КНИЖНЫЕ ПОЛКИ, ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
КАРТА САЙТА
ЛИТЕРАТУРНОЕ КАФЕ | ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА » РЕФЕРАТЫ » Языковедение » Иноязычные вкрапления в прозе В. Пелевина
    Меню сайта  
 

КАРТА САЙТА

открыть все | закрыть все

  
     

    Популярные статьи  
   
     

    Реклама  
 

QLE 120x240
  
     

    Самые просматриваемые статьи  
 



 
     

    Случайные статьи  
  » Межсайтовый скриптинг в Mjguest
» Boris Continuum Complete v5.0.1
» Арендная плата по договору, которого не было
» Всего одна неделя | Линда Ховард
» VA - CD Pool Dance June 08 (2008) + Deep Dance - V ...
» От заката до обеда | Екатерина Великина
» File Sharing Server 6.24
» Нырок в забвение | Ричард Хенрик
» Redneck Kentucky – "птичий грипп", припудренный юм ...
» Селекция
» ПРАВОВОЙ РЕЖИМ АУДИТОРСКОЙ ТАЙНЫ
» Micro-Sys A1 Website Download v1.3.5
» Leadtek 7800GS - Hi-End для шины AGP
» Xplorer2 Pro v1.7.1.2
» Бабочки Креза | Елена Арсеньева
» Windows Vista SP1 х86 Game Edition (2008) Русская ...
» UltraISO Premium Edition v9.0.0 Build 2336
» Kyra Black grandpasfuckteens
» VGA-кулер Titan Twin Turbo - больше вентиляторов, ...
» PGP Desktop Professional v9.8 Multilingual
» Toon Boom Studio v4.0 Build 4.0.9946
» Дальняя дорога | Юрий Тупицын
» Professional Registry Doctor v6.2.6.4
» TapiRex v1.5 Multilingual
» Анализ бюджета Кинель-Черкасского района
» Мотель «Парадиз» | Эрик Маккормак
» Vertus Fluid Mask 3.0.5
» Clipboard Buddy 2.34.0
» GEAR Video v9.0
» Определение фразеологического оборота


{mainlink_code}		  
     


 
 

Иноязычные вкрапления в прозе В. Пелевина

  
автор: maxi1965 | 17 декабря 2007 | Просмотров: 945

В одном из своих телеинтервью 1999 писатель Виктор Астафьев, говоря о тематике современных произведений, заметил: "Язык всегда крутится вокруг больного зуба". Мы считаем, что его фразу можно отнести и к собственно языку литературных произведений, который никогда не является независимым от современной произведению языковой ситуации в обществе. В частности, присутствие иносистемных языковых явлений в тексте художественного произведения, как правило, обусловлено присутствием их в повседневной речи, достаточно вспомнить обилие немецких вкраплений в литературе 19 века, страницы французского текста в "Войне и мире" Л.Н. Толстого, полиязыковой текст Набокова или множество американизмов и других иноязычных вкраплений в текстах произведений В. Пелевина. Последнее и явилось темой для нашего исследования.



Внимание! У вас нет прав, для просмотра скрытого текста.


{button_sps} [skazali]{lang_thanks}:
{thanks} [/skazali]

Другие новости по теме:
  • Синтагматическое членение художественного текста (на материале романа Герма ...
  • Типы переносного значения в творчестве М.А. Кузьмина
  • Значение сильной позиции для интерпретации художественного текста
  • Коммуникативная структура лирических произведений
  • Веселая Эрата. Секс и любовь в мире русского Средневековья / Мороз Е.
    		•
     
    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
     (голосов: 0)
    		 Комментарии (0)   Распечатать
     
         
      Информация  

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
         
        Панель управления  
     
    Логин
    Пароль
     
    		 
         

        Календарь  
     
    «    Декабрь 2007    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    		 
    		  
         

        Архив  
      Июль 2012 (19)
    Декабрь 2008 (2)
    Ноябрь 2008 (301)
    Октябрь 2008 (213)
    Сентябрь 2008 (242)
    Август 2008 (100)
    Июль 2008 (197)
    Июнь 2008 (679)
    Май 2008 (316)
    Апрель 2008 (589)
    Март 2008 (803)
    Февраль 2008 (972)
    Январь 2008 (1077)
    Декабрь 2007 (381)
    Ноябрь 2007 (743)
    Октябрь 2007 (418)
    		  
         

        Опрос  
     
    Нравится ли Вам новый дизайн и движок сайта

    Да
    Нет
    Мне все равно
    		  
         

        Статистика  
      Сейчас на сайте:
    Пользователей: 23
    abcertyieud aljudteifcecf
    arrots ATTATAIGNOB
    Bluetleencalm bzyhmsda
    DeetsKesDoump Doldglony
    DweroessetHok fubexhiqueHex
    fvwzogta GoogueTomfolf
    GusBiolo Haroeasenue
    MatFloutnut sparmeegree
    tepambip TeseAccougs
    Tirmcoimb vombronna
    Waftintattere watiewtew
    Wicuoulucky

    Роботов: 2
    GooglebotAlexa

    Гостей: 12
    Всех: 37

    20ка посетивших:
    Пользователей: 20
    arcactReuxuri Borfloatelala
    deethy diessiolo
    faMaupiGrabowskiak GOORGO
    Hiersedraigue iSrKaIbYtD
    Lenreuctinden Louisvuittonvg
    lwapmzugi magacantylema
    malindaGliyG rr6e9j86zb
    stookemok symnInsenny
    wwkmwzedz xfaeetewmgvi
    XRBags9m yqzzinhnw

    		  
         

        Реклама  
     

    QLE 120x240
    		  
         

        Реклама  
       
         

        Реклама  
       
         
    2007 © Литературное кафе. Design ArtsLab.info

    Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Портал HotINDEX: знакомства, товары, хостинг, создание сайта, Интернет-магазин, развлечения, анекдоты, юмор, эротика, погода, курсы валют и многое другое!